かずひこさんとこで拝見したことばなのだけど。
不安がらせてものを売るっていうのは確かに一つの販売戦略なんだろうけど、この「不確実性」って確か流言の広まりやすさ*1の一つの要素じゃなかったか*2。「不安」っていうのも情報の重要性と関係してきそうだし。
いわゆる「デマ」と類似しているのがなんとも後味が。
アイルランドのことわざだそうです。
*1 オルポートとポストマンの定義。「うわさの流布（Rumor）は重要性（importance）と曖昧さ（ambiguity）をかけたものに比例する」都市伝説サイトなどで時々紹介されている
*2 原文はuncertaintyとambiguityなので厳密には違うんだろうけど