■ [Days] 相変わらず。

微妙に歯が痛い。

■ [Architect] 棟上式。

スズキシゲヲさんとこの棟上という単語を見てふと「キリスト教の教会でも建てる前には地鎮祭が要る」*1という話を昔聞いたのを思い出した。やらないと現場で工事をする人が嫌がるそうな。

真偽のほどはよく分からないのだが、あながち嘘とも思えない。

■ [TV] 『奇巌城』。

ＴＶつけたら『ルパンに食われた男』（多分このリンク今日で無効になります）でトヨエツが著者のモーリス・ルブランの足跡を辿っていた。途中からしか観ていないんだけど、ＢＧＭが明らかにアルセーヌ・ルパンシリーズではなく『ルパン三世』シリーズのものなのがちょっと笑える。

モーリス・ルブランは自分が作り出した「アルセーヌ・ルパン」という架空の人物が猛烈な人気を博するに至って、ルパンに対して恐怖心すら抱いていたらしい。このエピソードは中島らもさん（だったと思う）の脚本の中に出てくる「山田のおじさん」のオチに向かっていく流れに近くて多少の恐怖を感じるのだが。日常生活でそんなことを感じながら生きていたら大変だと思うし。

ただ、純文学を愛していた（モーパッサンのファンだったそうだ）ために最初にルパン物を書き始めたときはそれほど乗り気でなかったルブランが、晩年になってようやく「あれは輝かしい事故だったのかもしれない」（うろ覚え）と言及したというあたりに救いがあるかなぁと思った。

番組のエンディングもいい感じ。

とりあえず、私のようなヘタレミステリ読者はルパンシリーズの最高傑作『奇巌城』を近々にに読まなければ。

ところで入手可能な『奇巌城』だけでこれだけあるのだけどどれを読んだらいいのやら。上から二番目の逢坂氏訳の本が読みやすいらしいが、多少改編もされている？ような印象もあるし。

本屋でチェックするしかないか。

奇巌城 怪盗ルパン 文庫版第4巻

奇巌城 講談社文庫

奇岩城 新潮文庫―ルパン傑作集

奇巌城 痛快世界の冒険文学 (23)

奇巌城 創元推理文庫 107-4 アルセーヌ・リュパン・シリーズ

怪盗ルパン 奇巌城 集英社文庫

奇巌城 怪盗ルパン名作選集 (2)