■ [Movie] 『チャーリーとチョコレート工場』。

映画は観てないんだけれど、昔読んだ『チョコレート工場の秘密』（表紙は全然違うような気がするが…）が原作だと思う。しかしワンカさんはポスターで見るジョニー・デップみたいな色気のある人じゃなかったぞ、確か。

R.ダールの作品は日本語ではこれしか読んだことがないのだけど*1、大学の時に短編集”Kiss Kiss”を原著で読んで「げ」と思った記憶が*2。

結構和訳も出てるのだな。読まねば。

チョコレート工場の秘密

Kiss Kiss

（追記）和訳が出てるじゃないか… キス・キス 改訂版 異色作家短篇集 1