2004-02-10 [長年日記]

[Network]パーセントハック。

ほそのさんとこ経由でこのことばを知る。そういや「[名前]%[所属]」で名乗ってる人結構いるなぁ。

[Books]絶版本。

最近本が絶版になるサイクルが極端に短くなってきているような気がする。古本屋でも見つからないものが結構ある。原著が英語の和訳本なら買ってもいいかなと思ってしまう今日この頃。

[Words]直訳。

白書ってほんとにwhite bookとかwhite paperっていうんですな。

[]